Absolutely. Filing the return and paying the tax are two separate issues. File the return on time and pay as much as you reasonably can.
The IRS and Arizona have payment options. Ignoring the return because you can’t pay generally turns one problem into two problems – and the second problem comes with penalties.
Lenny’s Rule: We can work with a tax bill. It’s much harder to work with a tax return hiding under your bed.